Piero di Cosimo’s La Maddalena: art, history and women’s lives in Renaissance Florence